Finalidad
La Revista Argentina de Radiología (RAR) publica contribuciones originales que se relacionen con el ámbito del Diagnóstico e Intervencionismo por Imágenes. Se recibirán trabajos redactados en español (y eventualmente, en inglés).
Criterios para Publicación
La decisión de aceptar o rechazar un trabajo se basa estrictamente en el proceso de revisión por pares o colegas (peer review). Los árbitros (referees) ó revisores (reviewers), en todos los casos reciben los manuscritos con la primera página, de título, sin referencia de autores y/o institución para garantizar una revisión imparcial.
Envío de manuscrito
Todo manuscrito deberá estar acompañado por una Carta de presentación firmada por todos los autores, que especifique que el trabajo se encuadra en el Reglamento de Publicaciones de la RAR . Se deberá indicar a qué categoría pertenece el trabajo.
Los trabajos deben remitirse a Dra. María Matilde Buzzi Editor Responsable, Revista Argentina de Radiología, Sociedad Argentina de Radiología, Arenales 1985, Planta Baja (C1124AAC), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina; e-mail: rar@sar.org.ar
Tel /Fax: (5411) 4815-5444.
Tipos de trabajo
El Comité Editorial de la RAR considerará para su publicación trabajos relacionados con Radiología General, Ecografía, Tomografía Computada, Resonancia Magnética, Medicina Nuclear, Intervencionismo y temas afines a la especialidad como Radiofísica.
Los autores deberán adecuar los trabajos remitidos, de acuerdo con sus objetivos, a las siguientes categorías:
1. Artículo principal (Major Paper - Original Article): nuevas informaciones relevantes basadas en la evaluación estadística de series propias a partir de investigaciones originales.
2. Puesta al día (Up date article, State of the Art, Perspective): actualización sobre un tema abarcando los últimos conceptos referentes a aspectos clínico-imagenológicos, así como sobre la eventual modificación de los algoritmos diagnósticos que la aparición de nuevas técnicas determina. Artículo basado en la descripción de la experiencia del autor en un determinado tema.
3. Revisión de tema (Review Article): artículo de síntesis de asuntos bien establecidos con análisis crítico de la bibliografía consultada (que deberá ser abundante) y conclusiones. La iconografía presentada deberá ser original. Deberá incluir procesado de meta-análisis estadístico en los casos que corresponda.
4. Ensayo Iconográfico (Pictorial Essay): trabajo cuyo mayor objetivo es la demostración por imágenes del tópico presentado. Por el carácter didáctico del mismo se recomienda que las ilustraciones incluyan flechas y/o letras que destaquen adecuadamente la imagen a demostrar. Las referencias bibliográficas y los textos serán relativamente breves.
5. Presentación de Caso (Case Report): relatos de casos raros por su forma de presentación, escasa frecuencia o asociación inusual con otra entidad.
6. Nota Técnica (Technical Note): descripción breve de una técnica o procedimiento específico o de innovación tecnológica de interés para el Diagnóstico por Imágenes.
7.Artículo de Opinión o Comentario (Opinion/Commentary): trabajo relativamente breve que expresa el juicio personal del autor sobre un determinado tópico controversial.
8. Cartas al Editor (Letters to the Editor) y Contestación (Reply): críticas o discrepancias con artículos publicados en la RAR, elaboradas de manera constructiva, objetiva y educativa. Las cartas deberán ser breves (aprox. 500 palabras) pudiendo, eventualmente, incluir ilustraciones (hasta 2). La Contestación deberá atender a los ítems señalados en la Carta al Editor, aclarando, en el marco del derecho a réplica, los puntos controversiales del artículo en cuestión.
9. Reseña histórico-radiológica (Historical Note): artículo breve en alusión a ciertos aspectos del pasado que contribuyan al acervo cultural del Diagnóstico por Imágenes.
Lineamientos para Trabajos Principales
Serán desarrollados de acuerdo al esquema habitual de Resumen, Introducción, Material y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones y Bibliografía.
a. Resumen
No deberá exceder las 250 palabras, segmentándose en Objetivo, Material y Métodos, Resultados y Conclusiones.
a’Summary
En todos los casos deberá elaborarse un resumen en inglés (Summary) de similar extensión e idéntica segmentación a la versión en español es decir Objective (Purpose), Material and Methods, Results y Conclusions.
b. Introducción
Se hará una breve explicación del propósito del estudio y de su importancia en el contexto de antecedentes bibliográficos actuales.
c. Material y Métodos
Se detallará la serie de sujetos estudiados y los procedimientos efectuados (incluyendo el tipo de procesado estadístico), de manera tal que puedan ser reproducidos por otros investigadores. En esta sección pueden incluirse ilustraciones que aludan al método cuando contribuyan a una más clara interpretación del mismo.
d. Resultados
Se incluirán los más importantes datos obtenidos y su correlación estadística. Se enfatizará sobre la importancia de las observaciones efectuadas. En esta sección deberán incluirse las ilustraciones pertinentes a la casuística analizada/estudiada.
e. Discusión
Se interpretarán los datos hallados; se explicarán similitudes y discrepancias en referencia a otros autores (trabajos citables). Se establecerán las correspondencias entre el propósito del estudio y las conclusiones obtenidas. En esta sección no deberán incluirse figuras o ilustraciones.
f. Conclusiones
Deberán desprenderse rigurosamente de la casuística analizada.
g. Bibliografía (Ver Citas Bibliográficas)
Preparación del Manuscrito
Aspectos Generales
• Se enviarán tres (3) copias del manuscrito (un original y dos copias) y dos (2) juegos de figuras o ilustraciones.
• El manuscrito incluyendo página de título, resumen y summary, citas bibliográficas, epígrafes de figuras y tablas deberá ser escrito a doble espacio, con un margen de aprox. 2,5 cm a cada lado e impreso en un solo lado de la hoja.
• Todas las páginas, comenzando por la del resumen (excluida la página del título) deberán numerarse en forma consecutiva. El nombre de los autores no deberá aparecer en las páginas del manuscrito.
• Se adoptará el sistema métrico internacional para definir las unidades empleadas.
• Cuando se desee que una palabra aparezca en itálica deberá subrayársela en el texto.
Página de Título
• Esta página debe incluir título del artículo, en español e inglés, nombres de autores, dirección (incluyendo código postal) de la Institución donde se desarrolló el trabajo. Deberá identificarse al autor para envío de correspondencia, indicando dirección, teléfono, fax y e-mail.
• En la misma página deberá incluirse una versión abreviada del título del artículo, así como las palabras clave vinculadas en el contenido del artículo.
Página de Título “ciega ”
• Otra página de título, sin otros datos más que el título original (sin nombre de autores, etc.) deberá incluirse con cada copia, a fin de ser usada en el proceso de revisión por pares (peer review).
Texto
• Organizar el texto del manuscrito acorde con la categoría a la que éste corresponda.
Abreviaturas y Acrónimos
• Defina las abreviaturas y acrónimos al comienzo del texto empleando primero la palabra completa incluyendo la abreviación entre paréntesis: p. ej. Tomografía Computada Helicoidal (TCH).
Evite abusar de términos abreviados en el texto para facilitar una lectura más fluida.
Resumen – Summary
En todos los artículos con excepción de las Cartas al Editor, deberá incluirse un resumen y summary. En el caso de Trabajos Principales dicho resumen deberá segmentarse acorde con lo precedentemente expuesto en este Reglamento.
En las otras categorías de trabajos (p. ej. Ensayo Iconográfico, Presentación de Caso, etc.) el resumen y su summary correspondiente no requieren segmentación (Objetivo, Material y Métodos, etc.).
Palabras clave - Key words
En todos los artículos, con excepción de Cartas al Editor, deberán incluirse entre 3 y 6 palabras clave (órgano, patología, método diagnóstico o terapéutico). Las mismas, en español e inglés, deberán escribirse en la página del Título.
Citas Bibliográficas
• Las citas deben escribirse a doble espacio, comenzando en página separada y estar numeradas consecutivamente de acuerdo con el orden en que aparecen en el texto.
• Todas las citas que aparezcan listadas en citas bibliográficas deben indefectiblemente estar incluidas como referencia en el texto. Dichas citas deberán escribirse entre paréntesis (p. ej. (21)) y aparecerán al final de la frase que contenga información referenciable. En caso de citarse nombre de autores la cita deberá incluirse inmediatamente después de éstos (p. ej. Greenway G. et al (4)).
• El título de las revistas citadas deberá abreviarse acorde con el Index Medicus MEDLINE (consultable en www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html).
• A manera de ejemplificación suministramos correctas maneras de citar:
– Artículo de revista
Megibow, A.J.; Zhov, X.H.; Rotterdam, H.; Francis, I.R.; Zerhouni, E.A.; Balfe, D.M. et al: Pancreatic adenocarcinoma: CT versus MR Imaging in the evaluation of resectability. Report of the Radiology Dagnostic Oncology Group. Radiology 1995; 195: 327-332.
Observación: Todos los autores deben indicarse cuando son 6 o menos; si son 7 ó más, entonces deberán indicarse los 6 primeros seguidos de “et al”.
– Capítulo de libro
Steiner, R.M.: Radiology of the heart and great vessels. En: Braunwald E., Zipes D., Libby P., eds. Heart Disease, Filadelfia: WB Saunders; 2001: 15-18.
– Libro completo
Kellman, R.M.; Marentette, L.J.: Atlas of Craniomaxi Ilofacial Fixation, Filadelfia: Lippincott Williams and Wilkins; 1999.
– Las citas de resúmenes bibliográficos, editoriales y cartas al editor deben aclarar su origen:
Spargo, P.M.; Manners, J.M.: DDAVP and open heart surgery (letter). Anaesthesia 1989; 44: 363-364.
Fuhrman SA, Joiner KA: Binding of the third component of complement (3 by Toxoplasma gondii (abstract). Clin Res 1987; 35: 475A.
– Cita de Software
Epi Info (computer program) Version 6 Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention, 1994.
– Cita de Revista Online
Friedman , S.A. : Preeclampsia: a review of the role of prostaglandins. Obstet Gynecol (serial online). January 1988, 71: 22-37. Available from: BRS Information Technologies, McLean, V.A. Accessed (Accedido) December 15, 1990.
– Cita de base de datos
Cancernet-pdq (database online). Bethesda, MD: National Cancer Institute; 1996. Updated (Actualizado) March 29, 1996.
– Cita de Red Informática (World Wide Web)
Gostin LO. Drug use and HIV/AIDS (JAMA HIV/AIDS web site) June 1, 1996. Available (Accesible) at: http://www.ama-assn.org/special/hiv/ethics. Accessed (Accedido) June 26, 1997.
Para más información en relación a otras fuentes citables (p. ej Actas de Conferencia, Artículo presentado en conferencia, etc.) se recomienda consultar “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals”. JAMA 1997; 277: 927-936
revisada en 2001, disponibles en www.icmje.org, conocidas como Normas de Vancouver.
Nota: Datos no publicados tales como los que pueden aparecer en trabajos remitidos para publicación pero aún no aceptados o impresos, así como comunicaciones personales, no deben incluirse en las citas bibliográficas. Podrán citarse en el párrafo del texto correspondiente entre paréntesis (p. ej. Miller J. comunicación personal).
Tablas
• Cada tabla debe asociarse con un breve título descriptivo y debe contener al menos 4 columnas.
• Debe ser numeradas en el orden en que aparecen en el texto.
• Las abreviaciones que contenga la tabla deberán estar aclaradas al pie de la misma.
• Las tablas deben ser “auto-explicativas” y no deben duplicar datos suministrados en el texto o las figuras.
Figuras o Ilustraciones
• Deben enviarse 2 juegos completos de figuras, en sobres separados.
• Las figuras deben ser de excelente resolución, uniformes en tamaño y magnificación, impresas en papel brillante y para mejor escaneo deben ser de 9 x 13 cm o hasta 13 x 18 cm.
• Si las figuras han sido manipuladas electrónicamente se recomienda identificarlas y aclarar el tipo de modificación efectuada, acompañándolas con una imagen original (preprocesada).
• El número de la figura debe corresponderse con el número asignado en el texto y su orden debe ser correlativo al orden en que se cita en el artículo.
• Cada figura deberá tener en su dorso una etiqueta indicando título abreviado del trabajo, número y letra cuando corresponda (p. ej. 1A, 1B, etc.) y eventualmente una flecha indicando la parte superior de la misma. Se desaconseja escribir sobre el dorso estos datos.
• No deben escribirse los nombres de los autores ni la institución a la que pertenece el trabajo en el dorso de cada figura, ni tampoco deben aparecer en la figura propiamente dicha.
• Si se agregan flechas, letras, números, etc. a las ilustraciones, estos aditamentos deberán ser de calidad gráfica profesional (eventualmente recurriéndose a programas software de procesado de imágenes).
• Las ilustraciones color serán impresas a color según criterio del Comité Editorial de la RAR y podrán comportar un costo adicional para los autores.
• Las ilustraciones de cortes histológicos deberán estar acompañadas de epígrafes aclarando tinción y magnificación empleadas además del hallazgo histopatológico pertinente.
Epígrafes
• Cada figura deberá acompañarse de su respectivo epígrafe. Los epígrafes de todas las ilustraciones, deberán escribirse en hoja aparte, a doble espacio como el resto del manuscrito.
• En los epígrafes se recomienda incluir, según el caso, edad, sexo y diagnóstico.
Versión electrónica
• Texto
Con el envío del manuscrito se recomienda adjuntar un diskette, empleando un procesador de texto estándar prefiriéndose Microsoft Word. (Si bien son factibles las conversiones desde otro soft procesador de texto, la instancia de transformación puede introducir errores aleatorios). En caso de que los autores preparen manuscrito en computadoras McIntosh se recomienda evitar la opción “Fast Save”.
Cada diskette remitido debe presentar una etiqueta con nombre del Primer Autor, título del trabajo, Nombre de la Revista, indicándose nombre y versión del procesador de texto empleado y el nombre del archivo usado. El diskette deberá contener un solo archivo con la versión integral del texto remitido.
• Figuras Digitales
En caso de aceptarse el trabajo remitido podrá enviarse el material iconográfico en un CD ROM con figuras en formato TIFF o JPEG. Las imágenes escaneadas (radiografías, ecografías, TC, RM, etc.), deberán tener una resolución mínima de 300 dpi. Los esquemas ilustrativos deberán, en cambio, alcanzar una resolución mínima de 1.200 dpi. Las imágenes en color deberán guardarse y ser remitidas como archivo CMYK.
En caso de esquemas generados digitalmente, los programas deberán poder compatibilizarse con Power Point, MS Word, o Corel Draw, este último guardado como Ilustrator con extensión AI. No se aceptará material digital “bajado” de Internet (JPEG o GIFF).
Agradecimientos
Los reconocimientos a personas por colaboración en el estudio o en la preparación del manuscrito así como a empresas, que brindaron aporte material, podrán incluirse en página aparte al finalizar el texto del trabajo.
Anonimidad del paciente y consentimiento informado
Es responsabilidad de los autores garantizar la anonimidad del paciente. También deben garantizar que cualquier tipo de investigación experimental con sujetos humanos incluidos en el trabajo fue realizada bajo el consentimiento informado y respetando las pautas éticas que demanda la Institución a la que pertenecen los autores. Los autores deben proceder a tapar los ojos de los pacientes en fotos que puedan hacerlos reconocibles, así como a borrar nombres del paciente en las figuras correspondientes.
Copyright
El envío de un trabajo a la RAR para su evaluación implica: a) que dicho trabajo no ha sido publicado previamente (excepto en forma de resumen o como parte de una tesis); b) que dicho trabajo no se encuentra bajo consideración de publicación en ninguna otra revista o medio de divulgación científica (p. ej. libro, revista on line, boletín, etc) y c) que su publicación ha sido aprobada portodos los autores-coautores del trabajo, así como por la Institución en la que ha desarrollado.
En todos los casos el trabajo deberá ser remitido con el correspondiente formulario de “Responsabilidad autoral, transferencia de derechos de autor y declaración financiera” firmado por todos los autores del mismo. Dicho formulario se publica regularmente en cada número de la RAR.
Permisos o Autorizaciones
Se deberá indicar a que categoría pertenece el trabajo presentado. Si alguna parte del manuscrito ha sido publicado o remitido a otro medio (p. ej. tablas, ilustraciones), o bien si existe una relación financiera, auspicio, esponsoreo u otro tipo de vínculo que pueda conducir a eventual conflicto de intereses esta información deberá ser consignada en la Carta de Presentación. Si procede, deberían adjuntarse las autorizaciones de otros medios) que permitan reproducir material previamente publicado. La Carta deberá enviarse firmada por autor y la totalidad de coautores (en caso de que existan).
Reimpresiones (Reprints)
Será factible solicitar reimpresiones del manuscrito para lo cual se dispondrá de un listado de precios. El costo de reimpresiones estará a cargo del autor, quien podrá solicitarlas, una vez aprobado el manuscrito, a la secretaria de la RAR, Carolina Risolo, e-mail: secretaria@sar.org.ar
|
